صفحه اصلي > خطبه ها   


خطبه‌های نماز عید فطر 5 تیر 1396

باسمه‌تعالی

خطبه اول

 

السَّلامُ عَلَیکُم وَ رَحمَةُ الله

اَعوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ

بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ

الحمدالله رَبِّ العالمینَ بارئِ الخَلائقِ اَجمعینَ وباعِثِ الأنبیاءِ وَ المُرسَلینَ الَّذی خَلقَ الخلائِقَ بقدرتِهِ وَنَشَرَ الرِّیاحَ بِرَحمَتِهِ وَ وَتَّدَ بِالصُّخُورِ مَیَدانَ اَرضِهِ، نَستَعینُهُ وَ نَتَوَکَّلُ عَلَیهِ وَ نُؤمِنُ بِهِ و نَستَغفِرُهُ ثُمَّ نُصَلَّی و َنُسَلِّمُ عَلی سَیِّدِنا وَ نَبیِّنَا اَبِی القاسمِ المُصطَفی مُحَمَّدٍ (صَلَی اللهُ عَلَیهِ وَآلِهِ) وَ عَلی آلهِ الطَّیِّبینَ الطّاهِرینَ المَعصُومینَ المَکَرَّمینَ سیَّما بقیةِ اللهِ فِی الأَرَضینَ رُوحی وَ اَرواحُ العالَمینَ لِتُرابِ مَقدَمِهِ الفِداهُ.

 

سفارش به تقوی

اُوصیکُم عِبادَ اللهِ وَ نَفسی بِتقوَی اللهِ.

سفارش می‌کنم خودم و شما را به تقوی.

 

تبریک عید فطر

در روز عید فطر هستیم و خدا را بر این توفیقی که به همه ما عنایت کرد شکر می‌کنیم که ما را دوباره برای گذراندن ماه رمضانی دیگر و حضور در مهمانی خدای متعال موفق کرد. از همه شما و مخصوصاً بیت مرحوم شهید صدوقی تشکر می‌کنم و همچنین سلام و درود به روح پرفتوح این شهید بزرگوار و فرزند گرامی‌اش می‌کنیم.

 

توجه به نشانه‌های الهی

چند جمله از رسول خدا (صلی الله علیه و آله) را بیان می‌کنم که معمولاً ایشان این جملات را در خطبه‌های نماز جمعه و عید می‌خواندند. ایشان چند سفارش دارند. می‌فرماید: أيها الناس إن لكم معالم فانتهوا إلى معالمكم، ای مردم برای شماها نشانه‌هایی است که باید به سراغ آن‌ها بروید. در جاده‌ها علامت‌هایی می‌زنند تا راه را به انسان نشان دهند. در اسلام نیز نشانه‌هایی وجود دارد که به انسان راه صحیح را نشان دهد. برخی از مفسرین خصوصاً ابن ابی الحدید معتقد است که این نشانه‌ها اهل‌بیت (علیهم السلام) هستند. وإن لكم نهاية فانتهوا إلى نهايتكم، شما پایان کاری دارید که باید به دنبال آن بروید. یک روزی شروع کرده‌اید و بالاخره یک روزی نیز پایانی دارید. ألا إن المؤمن يعمل بين مخافتين: بين أجل قد مضى لا يدري ما الله صانع فيه، بنده مؤمن همیشه بین دو نگرانی و ترس است. بین زمانی است که گذشته است و نمی‌داند که خدا با او چکار می‌کند؟ این نگرانی را مؤمنین همیشه دارند. و بین أجل قد بقي لا يدري ما الله قاض فيه، و بین مدتی که باقیمانده است. نمی‌داند سرنوشت او چیست و خدا درباره او چگونه قضاوت می‌کند؟ پس اینجا پیامبر (صلی الله علیه و آله) سه سفارش می‌کنند. فليأخذ العبد المؤمن من نفسه لنفسه، مؤمن باید برای خودش زاد و توشه بیندوزد که هم بتواند گذشته و هم آینده را تأمین کند. وفی الحياة قبل الممات، از زمان حیاتش برای مرگش زاد و توشه داشته باشد، وفي الشبيبة قبل الكبر، از جوانی به‌سوی پیری‌اش درحرکت است، در زمان پیری یک مقداری سنگین و افتاده می‌شود، و من دنياه لآخرته، دنیا برای شما خلق شده است ولی شما برای دنیا خلق نشده‌اید، شما برای رفتن به آخرت خلق‌شده‌اید و باید برای آنجا کار کرد و فکری کرد، فوالذي نفس محمد بيده، قسم به کسی که جان رسول خدا (صلی الله علیه و آله) به دست او است، ما بعد الدنيا من مستعتب، برگشتی بعد از مرگ نیست، امیدی برای این‌که بعد از مرگ بتوان کاری کرد نیست، وقتی انسان رفت پشت سرش همه‌چیز خراب‌شده است و بعد از دنیا نیز جایگاهی نیست، وما بعدها من دار إلا الجنة أو النار، مگر بهشت و جهنم. اقول هذا و استغفر الله لی و لکم[1]. این را به شما گفتم و از خدا برای خودم و شما طلب بخشش می‌کنم.

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏

قُلْ‏ هُوَ اللَّهُ‏ أَحَدٌ (1) اللَّهُ الصَّمَدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ (3) وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ (4)

ترجمه:

بنام خداوند بخشنده مهربان

 1- بگو: خداوند يكتا و يگانه است.

2- خداوندى است كه همه نيازمندان قصد او مى‏كنند.

3- نزاد و زاده نشد.

4- و براى او هرگز شبيه و مانندى نبوده است.

 

خطبه دوم

 

بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ

الحَمدُ لِلّهِ رَبِّ العالَمینَ و صَلی اللّهُ عَلی سَیِّدنا ونَبیِّنا اَبی القاسمِ المُصطَفی مُحمّدٍ (صَلَي اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) وَ عَلی عَلیٍّ اَمیرِالمؤمنینَ و عَلی فاطمهَ سَیدهِ نساءِ العالمینَ وعَلی الحَسنِ والحُسینِ سَیدی شَبابِ اَهلِ الجَّنهِ وعَلیِّ بنِ الحُسَینِ ومحمدِ بنِ علیٍّ و جعفرِبنِ مُحمدٍ و مُوسَی بنِ جَعفرٍ و عَلیِّ بنِ مُوسَی و مُحَمَّدِبنِ عَلیٍّ وَعَلیِّ بنِ محمَّدٍ والحَسَنِ بنِ عَلیٍّ وَمَولانا صاحبَ الزَّمان(عجَّلَ الله تعالی فرجه) اللّهُمَّ صَلِّ عَلَیهِ وعَلَیهِم بِأَفضَلِ صَلَواتِک وَ بارِک عَلَیهِم بِأَفضَلِ بَرِکاتِک.

 

چند نکته

چند نکته است که در روز جمعه آخر ماه تذکر ندادم و امروز خواهم گفت:

  • مسئله اول، صنایع موشکی سپاه و حرکت عظیمی است که انجام داد و دهان دشمن را بست. دشمنان ما مثل همین سعودی ها و امریکایی ها و صهیونیست ها تصورات و برنامه های زیادی بعد از عملیات انتحاری در تهران داشتند و احساس می‌کردند که ایران ضربه‌پذیر است. ولی این حرکت عظیم سپاه که درست نقطه زن برای آن جایگاه بود، تحرکات آنها را خنثی کرد، همه ی آنها را متحیر کرده است. این عظمت خوبی بود که خدای متعال عنایت کرد و امام زمان (عجل الله تعالی فرجه) لطف کرد و خداوند به همه این عزیزان توفیق دهد. مسئولان باید عوامل نظامی و اقتدار را و همینطور سپاه را تقویت کنند که این مطلب، کلام امام و رهبری است. قرآن کریم می‌فرماید: وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ[2]. همیشه باید قدرت، عزّت و توانتان را بالا ببرید که دشمنان به شما طمع نکنند.

 

  • مسئله تحریم جدید ایران توسط سنای امریکا است. مسئولین ما باید توجه داشته باشند که باید کاری کرد که این حرکت‌ها برای آمریکا گران تمام شود، نتوانند چنین تصمیم هایی بگیرند و آنها را سر جایشان بنشانند. خیلی از این کارها عملیات روانی است تا مردم و مسئولین ما را بترسانند، ما نباید بترسیم و نا امید شویم. باید جدی و مصمم و امیدوار باشیم و اگر این‌گونه باشیم آن‌ها عقب می‌نشینند. این‌ها خوبی ما را نمی‌خواهند، اگر ما خوبی داشته باشیم ناراحت می‌شوند و اگر بدی داشته باشیم خوشحال می‌شوند. قرآن کریم می‌فرماید: إِنْ تَمْسَسْکُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْکُمْ سَیِّئَةٌ یَفْرَحُوا بِهَا. اگر خوبی به شما برسد، اینها بدشان می آید، نمی توانند ببینند، رشد شما را نمی توانند ببینند، آن‌ها رشد هسته‌ای و اقتصاد مقاومتی ما را نمی‌توانند ببینند، همین عملیات موشکی را نمی‌توانند ببینند، از آن ‌طرف اگر بدی به شما برسد یا مشکلی برای شما پیدا شود خوشحال می شوند، همین حرکت کورکورانه‌ای که اینها در مجلس و حرم امام (رحمة الله علیه) انجام دادند موجب خوشحالی وزیر امور خارجه عربستان شد و گفت که حق ایران بود که چنین اتفاقی افتاد.

 

قرآن می‌فرماید: وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لا یَضُرُّکُمْ کَیْدُهُمْ شَیْئًا اگر شما صبر کنید و تقوا پیشه کنید هیچ مکر و حیله‌ای به شما ضرر نمی‌زند. إِنَّ اللَّهَ بِمَا یَعْمَلُونَ مُحِیطٌ[3] خدا به همه کارهایی که آن‌ها انجام می‌دهند احاطه دارد. آقا به نخست‌وزیر عراق در مورد همین آیه اشاره کردند که مواظب امریکا باشید، اینها منتظرند به شما ضربه بزنند، به اینها اعتماد نکنید، همین مضمونی را که آیه قراآن می فرماید.

 

  • مسئله بعد، روز ترور مقام معظم رهبری به دست منافقین در مسجد اباذر تهران است، که الحمدلله خدای متعال ایشان را برای ما نگه داشت. آن شب همه ما ناراحت بودیم، زیرا ایشان وضعیت بدی داشتند و فردای آن روز نیز هشت تیر آن فاجعه دردناک در حزب جمهوری اسلامی اتفاق افتاد. نگران حال ایشان بودیم، اما خدای متعال ایشان را نگه داشت و برای کشور ذخیره کرد.

 

این مسئله اصل ولایت، این اصل در اسلام است و امام (رحمة الله علیه) آن را رشد و پرورش داد و ولی فقیه به عنوان حاکم منصوب از ناحیه خدا در زمان غیبت است. خدای متعال فرموده است که کسانی که این شرایط را داشته باشند می‌توانید از آنها تقلید و تبعیت کنید. اگر آن‌ها را رد کنید ما را رد کرده‌اید. باید حاکم، انسان مجتهد و عادل و آگاه و شجاع و نترس و با تدبیر باشد، از حرکت ها و تهدیدهای دشمن نترسد، در ارتباط با حمله های دشمن مقاومت داشته باشد. آیا بد است که چنین شخصی را خدا حاکم ما قرار داده است؟ آیا بد است که از او تبعیت کنیم؟ آیا بد است که در زمان غیبت که امام زمان (عجل الله فرجه) نیست از او به عنوان نایب عامّ اطاعت کنیم؟ الحمدالله ما در جمهوری اسلامی نتیجه آن را دیده‌ایم. امام راحل (رحمة الله علیه) به عنوان ولی فقیه و به عنوان حاکم اسلامی چه ارزشی به اسلام و مسلمانان داد؟ اسلام را تجدید حیات کرد و دشمنان را منکوب کرد، ایران را از دست دشمنان درآورد و مقاومت کرد و راه نفوذ دشمن را بست، با کمک مردم جنگ را اداره کرد.

الآن نیز مقام معظم رهبری در این مدت بیست و چند سال، می بینید که چقدر توطئه‌ها را خنثی کردند، چقدر به مسئولین نصیحت کردند، به استاد دانشگاه می‌گوید شاگردها را خدمت گزار تربیت کن و به دانشجو می‌گوید در راه دین جدیت داشته باش، به همه مردم و مسئولین نصیحت می‌کند. توطئه‌های مختلفی در این مدت داشته‌ایم، چه در مرزها و چه در نقاط دیگر کشور. این کارها را با دقت و نصیحت و سفارش انجام داده است. اگر ولی‌فقیه آگاه نبود که حب ریاست و جاه ندارد و به دنبال دلسوزی برای مردم است چه اتفاقی می‌افتاد؟ چه دستور والایی است که خدای متعال به ما داده است که حاکم شما باید این‌گونه باشد؟ همه توطئه‌ها خنثی‌شده است. خودم از تحلیل گران آمریکایی شنیدم که به قول خودشان، هر چه هم باشد ولی رهبری توانسته است در مقابل همه توطئه‌ها مقاومت کند و مردمش را رشد بدهد و صنایع و قدرت‌های نظامی را گسترش دهد و درد دل مردم خود را درک کند و آنها را مقاوم تربیت کند. این عظمت ما است، شیعه نمی توانست حرف بزند، شیعه یک کشوری در دنیا بود که شاهش سرسپرده آمریکایی‌ها و صهیونیست ها بود، بهایی‌ها را مسلط کرده بود، فساد را مسلط کرده بود، همه چیزش داشت از بین می رفت، ما کاری نمی‌توانستیم بکنیم. امروز شیعیان در دنیا رشد کرده‌اند و سعودی‌ها و آمریکایی‌ها می‌سوزند، چرا که ایران رشد کرده و در صدر مملکت ها قرار گرفته است، به برکت این امامت و ولایت‌ فقیه است که ما به اینجا رسیده ایم، اگر تدبیر ایشان نبود اختلافات حل نمی‌شد. امروز باید خدا را شکر کنیم و ولایت را تضعیف نکنیم و برای رهبری دعا کنیم و به راهنمایی‌های ایشان توجه کنیم.

 

ان شاء الله خدای متعال عمر ایشان را طولانی کند و ما را نیز در یاری ایشان موفق بدارد.

 

چند توصیه

 

  • آمار ازدواج‌های ما در یزد در سال گذشته بسیار کم شده است و از آمار طلاق دارد پایین تر می آید! چرا توجه نمی‌کنند؟ چرا ازدواج‌ها را آسان نمی‌گیریم؟ چرا سختی ها را کنار نمی گذاریم؟ اگر ازدواج نباشد سن‌ها بالا می‌رود و فساد زیاد می‌شود.

 

  • فرزند آوری کم شده است، به بهانه اینکه پول نداریم، فلان چیز نداریم. باید به خدا توکل کرد. خدا هم در ازدواج می‌فرماید: إِنْ يَکُونُوا فُقَراءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ[4]؛ شما ازدواج بکنید، اگر فقیر هستید خداوند از فضل خود شما را بی‌نیاز می‌کند؛ و هم در مورد فرزند آوری می‌فرماید که همه شما روزیِ معین نزد من دارید، من به شما روزی می‌دهم، نَحْنُ نَرْزُقُکُمْ وَإِیَّاهُمْ[5]، من شما را روزی می دهم، شما غصه می خورید؟! توکل به خدا پیدا کنیم، فرزند آوری را جدی بگیریم، پیروان مکتب اهل‌بیت (علیهم السلام) را زیاد کنید، بچه های شیعه را زیاد کنید، فرزندان زهرا (علیها السلام) را زیاد کنید و نگذارید دشمنان در اطراف شما غلبه پیدا کنند و به قول خودشان که می گویند می خواهیم بیاییم و شما را در مرکز ایران زمینگیر کنیم. خودتان می دانید چه دارند می کنند و چند سال دیگر ممکن است چه بر سر ما بیاید، این عطیه الهی را از دست ندهید.

 

 

  • فضاهای مجازی را والدین مدیریت کنند و سعی کنند خودشان پیش آنها مدیریت کنند و نگذارند تمام وقت خود را در این فضاها بسر ببرند. این مسئله را اهمیت بدهید، هیئت حاکمه ما فقط مسئله حاکمیت نباشد، باید قصد خدمت به مردم هم داشته باشند، در این رابطه نیز باید جدی کار کنند، فضاهای مجازی سالم بشود، فضاهای مجازی را پدر مادرها مقید باشند.

 

  • فرزندان خود را تربیت دینی کنید. عزیزان من؛ والله بالله، من به همه گفته ام، به دولتی ها، آموزش پرورش و همه مسئولین اجرایی، به خدا قسم جوان‌های دین‌دار و مؤمن بسیار بیشتر به درد این مملکت می‌خورند تا جوان‌های هرزه و لاابالی. آنهایی که ایمان دارند مخلصانه و دلسوزانه کار می‌کنند، برای خدا کار می کنند، آنهایی که ایمانشان خوب است سراغ مواد مخدر و قاچاق و امثال اینها نمی‌روند. فرزندی که نماز می‌خواند دیگر خلاف بیّن نمی‌کند. بگذارید بچه هایمان دین دار بشوند، زمینه را فراهم کنید، ما را وصل به فرهنگ غرب نکنید، فرهنگ اسلامی و دینی را تقویت کنیم، بچه هایمان مخلص می شوند.

انّ احسن الحدیث و افضل الموعظة کتاب الله، حیث قال اتَّقُوا اللَّهَ وَ يُعَلِّمُکُمُ اللَّهُ[6]؛ يُصْلِحْ لَکُمْ أَعْمالَکُمْ وَ يَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ[7].

 

پروردگارا؛ به آبروی امام زمان (عجل الله فرجه) در این ماه مبارک رمضان که گذشت، همه عبادت ها و طاعت های ما را قبول بفرما.

خدایا؛ بعد از ماه رمضان تو خودت دست ما را بگیر.

پای ما را سر دو راهی ها به سمت فساد نلغزان.

سر دو راهی هایی که شیطان هست و خدای متعال هست، خدایا تو خودت ما را به طرف خدا هدایت کن.

پروردگارا؛ در مواقعی که راه گناه پیدا می شود تو خودت دست ما را بگیر.

مواظب باشیم، مراقب باشیم بعد از ماه رمضان که آمرزیده شده ایم و پاک شده ایم ان شاء الله دست به گناه نزنیم و خود را در راه خدا قرار بدهیم و این چیزهایی که در ماه رمضان استغفار کرده ایم و به دست آورده ایم را از دست ندهیم تا ان شاء الله توفیقات خدای متعال را داشته باشیم.

پروردگارا؛ مکر و حیله دشمنان را به خودشان برگردان.

ملت عزیز ما، رهبر ما، خدمت گزاران ما، همه کسانی که برای اسلام و این کشور خدمت می کنند، خدایا توفیق مضاعف عنایت کن.

طول عمر به مقام معظم رهبری عنایت بفرما.

امام ما درجاتش عالی است، متعالی کن.

شهدای ما، شهدای محراب، مرحوم آشیخ محمدعلی صدوقی، خدایا درجاتشان عالی بفرما.

آنها را با پیامبر و آل پیامبر (صلی الله علیه و آله) محشور بفرما.

همه کسانی که در این راه خدمت می کنند را موفق کن.

پروردگارا؛ به آبروی امام زمان (عجل الله فرجه) قسمت می دهیم، فرج امام زمان ما را برسان.

مریض هایمان را شفا بده.

دعاهای ما را مستجاب کن.

ما را از یاورانش قرار بده.

 

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏

قُلْ‏ هُوَ اللَّهُ‏ أَحَدٌ (1) اللَّهُ الصَّمَدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ (3) وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ (4)

ترجمه:

بنام خداوند بخشنده مهربان

 1- بگو: خداوند يكتا و يگانه است.

2- خداوندى است كه همه نيازمندان قصد او مى‏كنند.

3- نزاد و زاده نشد.

4- و براى او هرگز شبيه و مانندى نبوده است.

 

 

و صلّی الله علی محمّد و آله الطاهرین.

 

 

پی‌نوشت‌ها:

 

 

[1]. وسائل الشيعة، الإسلامية، الشيخ الحر العاملي، ج 11، ص 172.

 

محمد بن يعقوب، عن محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد عن علي بن النعمان عن حمزة بن حمران قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: إن مما حفظ من خطب رسول الله صلى الله عليه وآله أنه قال: أيها الناس إن لكم معالم فانتهوا إلى معالمكم، وإن لكم نهاية فانتهوا إلى نهايتكم، ألا إن المؤمن يعمل بين مخافتين: بين أجل قد مضى لا يدري ما الله صانع فيه، وبين أجل قد بقي لا يدري ما الله قاض فيه، فليأخذ العبد المؤمن من نفسه لنفسه، ومن دنياه لآخرته، وفي الشبيبة قبل الكبر، وفي الحياة قبل الممات فوالذي نفس محمد بيده ما بعد الدنيا من مستعتب وما بعدها من دار إلا الجنة أو النار.

 

ترجمه: امام صادق (عليه السلام) جمله اى از فرمايشات رسول خدا (صلى الله عليه و آله و سلم) را كه در مكتوبى ضبط بوده بشرح زير بيان نمود: ای مردم برای شماها نشانه‌هایی است که باید به سراغ آن‌ها بروید، شما پایان کاری دارید که باید به دنبال آن بروید. آگاه باشيد كه مؤمن ميان دو ترس دست به گريبان است ؛ يكى ترس از گذشته اى كه نمى داند خدا با عمر گذشته اش چه مى كند. ديگر ترس از عمر باقيمانده اش كه نمى داند خدا چه مقدرش نموده است . پس بنده مؤمن بايد كه بدست خود براى خودش و از دنيايش براى آخرتش و در جوانيش قبل از پيريش و در زنده بودنش قبل از فرا رسيدن مرگش بهره برگيرد. قسم بخدائى كه جان محمد (صلى الله عليه و آله و سلم) بدست قدرت اوست . پس از كوچيدن از دنيا جاى تلافى و عذر خواهى نيست و پس از ترك دار دنيا خانه اى بجز بهشت و با دوزخ وجود ندارد. (اگر ببهشت راهت ندهند، به دوزخ ببرندت).

 

[2]. سوره انفال (8): آیه 60.

 

وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَیْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّکُمْ وَآخَرِینَ مِنْ دُونِهِمْ لا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ یَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَیْءٍ فِی سَبِیلِ اللَّهِ یُوَفَّ إِلَیْکُمْ وَأَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ.

 

هر نیرویى در قدرت دارید، براى مقابله با آنها (دشمنان)، آماده سازید! و (همچنین) اسبهاى ورزیده (براى میدان نبرد) تا به وسیله آن، دشمن خدا و دشمن خویش را بترسانید! و (همچنین) گروه دیگرى غیر از اینها را، كه شما نمى‏شناسید و خدا آنها را مى‏شناسد! و هر چه در راه خدا (و تقویت بنیه دفاعى اسلام) انفاق كنید، بطور كامل به شما بازگردانده مى‏شود و به شما ستم نخواهد شد!

 

[3]. سوره آل عمران (3): آیه 120.

 

إِنْ تَمْسَسْکُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْکُمْ سَیِّئَةٌ یَفْرَحُوا بِهَا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لا یَضُرُّکُمْ کَیْدُهُمْ شَیْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا یَعْمَلُونَ مُحِیطٌ.

اگر نیكى به شما برسد، آنها را ناراحت مى‏كند; و اگر حادثه ناگوارى براى شما رخ دهد، خوشحال مى‏شوند. (اما) اگر (در برابرشان) استقامت و پرهیزگارى پیشه كنید، نقشه‏هاى (خائنانه) آنان، به شما زیانى نمى‏رساند; خداوند به آنچه انجام مى‏دهند، احاطه دارد. (۱۲۰)

 

[4] . سوره نور (24) ایه 32.

 

وَ أَنْکِحُوا الْأَيامي‏ مِنْکُمْ وَ الصَّالِحينَ مِنْ عِبادِکُمْ وَ إِمائِکُمْ إِنْ يَکُونُوا فُقَراءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَليمٌ.

 

ترجمه: مردان و زنان بی همسر خود را همسر دهید ، همچنین غلامان و کنیزان صالح و درستکارتان را اگر فقیر و تنگدست باشند ، خداوند از فضل خود آنان را بی نیاز می سازد خداوند گشایش دهنده و آگاه است!

 

[5]. سوره انعام (6): آیه 151.

 

قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّکُمْ عَلَیْکُمْ أَلا تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئًا وَبِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانًا وَلا تَقْتُلُوا أَوْلادَکُمْ مِنْ إِمْلاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُکُمْ وَإِیَّاهُمْ وَلا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلا بِالْحَقِّ ذَلِکُمْ وَصَّاکُمْ بِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ.

 

بگو: بیایید آنچه را پروردگارتان بر شما حرام كرده است برایتان بخوانم: اینكه چیزى را شریك خدا قرار ندهید! و به پدر و مادر نیكى كنید! و فرزندانتان را از (ترس) فقر، نكشید! ما شما و آنها را روزى مى‏دهیم; و نزدیك كارهاى زشت نروید، چه آشكار باشد چه پنهان! و انسانى را كه خداوند محترم شمرده، به قتل نرسانید! مگر بحق (و از روى استحقاق); این چیزى است كه خداوند شما را به آن سفارش كرده، شاید درك كنید! (151)

 

[6] . سوره بقره (2): آیه 282.

 

...وَ أَشْهِدُوا إِذا تَبايَعْتُمْ وَ لا يُضَارَّ کاتِبٌ وَ لا شَهيدٌ وَ إِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِکُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ يُعَلِّمُکُمُ اللَّهُ وَ اللَّهُ بِکُلِّ شَيْ‏ءٍ عَليمٌ.

 

ترجمه: ...هنگامی که خرید و فروش ( نقدی ) می کنید ، شاهد بگیرید! و نباید به نویسنده و شاهد ، ( به خاطر حقگویی ، ) زیانی برسد ( و تحت فشار قرار گیرند ) ! و اگر چنین کنید ، از فرمان پروردگار خارج شده اید. از خدا بپرهیزید! و خداوند به شما تعلیم می دهد خداوند به همه چیز داناست.

 

[7] . سوره احزاب (33): آیه 71.

 

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلاً سَديداً {70} يُصْلِحْ لَکُمْ أَعْمالَکُمْ وَ يَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَقَدْ فازَ فَوْزاً عَظيماً {71}

 

ترجمه: ای کسانی که ایمان آورده اید! تقوای الهی پیشه کنید و سخن حق بگویید. {70} تا خدا کارهای شما را اصلاح کند و گناهانتان را بیامرزد و هر کس اطاعت خدا و رسولش کند ، به رستگاری ( و پیروزی ) عظیمی دست یافته است! {71}

 

شنبه ١٠ تير ١٣٩٦ - ٠٩:٣٧
امتیازدهی
برای این خبر نظری ثبت نشده است
نظر شما
نام :
ايميل : 
*نظرات :
متن تصویر را وارد کنید: